-
1 неравномерная осадка
1) Engineering: differential settlement (фундамента), relative settlement (фундамента)2) Railway term: uneven settlement (грунта)3) Makarov: differential settlement (напр. фундамента), relative settlement (напр. фундамента)Универсальный русско-английский словарь > неравномерная осадка
-
2 неравномерная осадка
adjconstruct. Einsacken, SetzungsunterschiedУниверсальный русско-немецкий словарь > неравномерная осадка
-
3 неравномерная осадка
Русско-французский политехнический словарь > неравномерная осадка
-
4 неравномерная осадка
-
5 неравномерная осадка
adjconstruct. tassements inégaux, tassements irréguliersDictionnaire russe-français universel > неравномерная осадка
-
6 неравномерная осадка
( фундамента) relative settlementРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > неравномерная осадка
-
7 неравномерная осадка
• nerovnoměrné sedání -
8 неравномерная осадка
Русско-итальянский строительный словарь > неравномерная осадка
-
9 неравномерная осадка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > неравномерная осадка
-
10 неравномерная осадка
( фундамента) differential settlement, relative settlementРусско-английский политехнический словарь > неравномерная осадка
-
11 неравномерная осадка фундамента
Engineering: foundation failureУниверсальный русско-английский словарь > неравномерная осадка фундамента
-
12 неравномерная осадка опор
adjmech.eng. retrait des appuis non uniformeDictionnaire russe-français universel > неравномерная осадка опор
-
13 неравномерная осадка фундамента
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > неравномерная осадка фундамента
-
14 неравномерная осадка фундамента
Русско-английский политехнический словарь > неравномерная осадка фундамента
-
15 наклон или неравномерная осадка
neng. carène (здания, сооружения)Dictionnaire russe-français universel > наклон или неравномерная осадка
-
16 осадка
(ж)1. Rutsch (m); Senkung (f); Nachgeben (n); Senken (n); Setzung (f); Sitz (m);2. (судна) Ahming (f); Eintauchen (n);неравномерная осадка — Absackung (f); Einsackung (f); Zusammensackung (f);
скорость осадки (кессона) — Absinkgeschwindigkeit (f); Senkgeschwindigkeit (f);
кривая осадки — Einsenkungskurve (f);
осадка сооружений — Bauwerkssetzung (f);
осадка грунта — Bodensenkung (f);
осадка основания — Untergrundsetzung (f); Gründungssetzung (f); Fundamentsetzung (f);
давать осадка — einsinken;
величина осадки — Grad (m) der Setzung;
осадка кружал — Lehrgerüstsenkung (f);
морские осадки — Meeresablagerungen (f) pl;
давать осадку — sich setzen;
давать неравномерную осадку — sacken;
осадка судна — Schwimmtiefe (f); Tiefenlage (f);
суффозионная осадка — Bodensenkung (f) durch Erdstoffausspülung;
-
17 осадка
ж.1) метал. ricalcatura f ( см. тж осаживание)2) геол., строит. cedimento m, assestamento m, assetto m3) суд. pescaggio m; altezza f di immersione, immersione f•- осадка грунта
- дифференциальная осадка
- осадка дороги
- замедленная осадка
- осадка кормой
- неравномерная осадка
- осадка носом
- ограниченная осадка
- осадка основания
- постоянная осадка
- предельно допустимая осадка
- равномерная осадка
- осадка сооружения
- средняя осадка
- осадка стены
- осадка фундамента
- осадка шихты -
18 осадка
ж.cedimento m, abbassamento m; assestamento m -
19 осадка
n1) gener. (неравномерная) Sacken (напр., грунта), Tiefgang (судна), Schwimmtiefe (судна), Tauchung2) geol. Eintauchungstiefe, Sackung, Setzung, Stauchung3) Av. Tiefgang (Tfg.)4) navy. Eintauchtiefe, Eintauchung (судна)5) med. Senkung6) milit. Tiefgang allgemein7) eng. Döppen, Federung, Niederschlag, Niederschlagen, Pressen, Pressung, Sacken, Schwimmtiefe, Setzen, Stauchen, Stürzen (шихты в печи)8) construct. (неравномерная) Absacken, Einsackung, Einsenkung, Absenkung (здания)9) railw. Einsacken (ïóòè), Einsenkung (ïóòè), (неравномерная) Versackung, Zusammensacken (напр. земляного полотна)11) mining. Auflegen, Einsacken (напр., земной поверхности в результате горных работ), Heruntersetzen (пород кровли), Niederbrechen (земной поверхности), Setzen (пород кровли), Zusammensacken (пород кровли)12) road.wrk. Ablassen, Einsinken, Nachgeben, Nachgiebigkeit (напр., опор), Untergrundsetzung, Zusammensacken13) textile. Schlammbildung15) leath. Nieteisen16) food.ind. Schwitzen17) silic. Absacken18) atom. Setzen (напр. грунта)19) weld. Absetzen20) wood. Versackung21) oceanogr. Fällung22) aerodyn. Tauchtiefe23) nav. Ahm, Ahming, (конструктивная) Tiefgang, Konstruktionstiefgang24) ceram. Besatz25) shipb. Tauchlinie, Tauchungslinie, Tg, Tiefenlage, Wassertracht -
20 неравномерный
ungleichförmig, ungleichmäßig;давать неравномерную осадку — sacken; zusammensacken;
неравномерная осадка — Versackung (f); Zusammensackung (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > неравномерный
См. также в других словарях:
ТЕМПЕРАТУРНЫЕ ШВЫ — сквозные щели (прорези) в крупных сооружениях, делящие их на отдельные элементы. Назначение Т. ш. обеспечить возможность каждому элементу свободно удлиняться, укорачиваться или перемещаться по отношению к другому. При отсутствии в сооружении… … Технический железнодорожный словарь
Ряж — Ряж деревянный сруб, погружаемый в грунт и заполняемый обыкновенно сухой, вязкой, жирной глиной или булыжником. В основном применяется к постройкам гидротехническим для устройства основания плотин, молов, набережных, иногда и мостовых опор… … Википедия
Успенский собор на Сенной площади — У этого термина существуют и другие значения, см. Успенская церковь. Православная церковь Спас на Сенной Собор Успения Пресвятой Богородицы … Википедия
Успенская церковь на Сенной площади — Православная церковь Спас на Сенной Собор Успения Пресвятой Богородицы Сенная площадь в начале XX века, Успенская церковь … Википедия
Успенский собор (Санкт-Петербург) — Православная церковь Спас на Сенной Собор Успения Пресвятой Богородицы Сенная площадь в начале XX века, Успенская церковь … Википедия
Храм Спаса на Сенной — Православная церковь Спас на Сенной Собор Успения Пресвятой Богородицы Сенная площадь в начале XX века, Успенская церковь … Википедия
Церковь Спаса на Сенной — У этого термина существуют и другие значения, см. Успенская церковь. Православная церковь Спас на Сенной Собор Успения Пресвятой Богородицы … Википедия
Портик Нового Эрмитажа — Портик Портик Нового Эрмитажа … Википедия
Технический надзор строительства — Технический надзор (технадзор) это комплекс экспертно проверочных мероприятий, осуществляемых с целью обеспечения точного соблюдения определяемых проектом стоимости, сроков, объемов и качества производимых работ и строительных материалов.… … Википедия
Шов строительных конструкций — Швы строительных конструкций специальное конструктивное разделение в строительстве одной цельной строительной конструкции здания или сооружения сложной геометрической или очень вытянутой формы на несколько простых строительных конструкций по… … Википедия
ГОСТ 5272-68: Коррозия металлов. Термины — Терминология ГОСТ 5272 68: Коррозия металлов. Термины оригинал документа: 115. Адсорбционный слой Слой, возникающий на металле в результате адсорбции атомов или молекул окружающей среды и затрудняющий протекание процесса коррозии Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
